el flamenco ¿400años?
domingo, 5 de abril de 2015
cuando leo algo sobre el flamenco,me da la imprecion de que ,los "expertos" en este tema,hablan,en su mayoría, de oídas, pocos son los que emprenden una investigación profunda de comparación con las músicas desde andalucia pasando por los pueblos del mediterraneo hasta llegar a la india ,el africa occidental y sudamerica.creo en la necesidad de oir todo ese patrimonio musical,que nos dará muchas pistas del origen del flamenco. para mi el flamenco no es solo unos palos ya definidos si no una horma donde se le an dado formas flamencas a muchos cantes,esta horma la podemos rastrear en el siglo xvi, si acudimos a la música de los moriscos de Argelia y la sefardí que no es mas música andalusí, asi como a la del renacimiento y el barroco con origen andalusí : jácaras,folias,chaconas, zarabandas,fandangos,tonadillas etc. el aporte de los esclavos que puede ser mas importante de lo que se piensa . lo andalusí como continuador de la cultura grecoromana y oriental: https://www.youtube.com/watch?v=EYQKklmaMhwhttps ://www.youtube.com/watch?v=4jI7Qc398to https://www.youtube.com/watch?v=jQ-6yuQFF6M . https://www.youtube.com/watch?v=V57au3GoXLk https://www.youtube.com/watch? v=_splnlUsAvA https://www.youtube.com/wat https://www.youtube.com/watch?v=Ob_YOmaW8Z8 https://www.youtube.com/watch?v=XdtGubszhOI https://www.youtube.com/watch?v=6ys73PobFKo ://www.youtube.com/watch?v=POvtj-ASlnQ como continuador de estos cantos podríamos tener, en la catualidad lhttps://www.youtube.com/watch?v=DQZWK4j1geUos auroros https://www.youtube.com/watch?v=LApyBz-IECk https://www.youtube.com/watch?v=28YtGBLVIcc la música andalusí evoluciona y se crean las nubas,jarchas,zejeles,moasajas,mawwal https://www.youtube.com/watch?v=HdV45XybNiw https://www.youtube.com/watch?v=BkGsr2dj2t4 https://www.youtube.com/watch?v=qaNMXJQrOUY https://www.youtube.com/watch?v=0Rh5IP2ma-Q https://www.youtube.com/watch?v=DQZWK4j1geUhttps https://www.youtube.com/watch?v=BCGzi9Wz8U0&list=PLNseETO9TJ1LJ_5LK2EV1gRjpTl9Q2cw9 https://www.youtube.com/watch?v=PPKKG0CGMuE https://www.youtube.com/watch?v=5GC4Altx5zM https://www.youtube.com/watch?v=zDq-8BbLykc los moriscos a su llegada a Argelia dicen que llevaban unas canciones que llamaban hondas. los condenados agaleras dicen que cantaban unas canciones hondas y oscuras. aun hoy podemos escuchar las mismas melodías en las dos orillas del mediterraneo https://www.youtube.com/watch?v=DTgw9jDrPVU https://www.youtube.com/watch?v=KHgaztpL5g8 https://www.youtube.com/watch?v=mtOLtUyHNuM ://audioboo.fm/boos/206391-fakhardji-niqlab-mode-sika-ala-fasqini https://www.youtube.com/watch?v=l6khobDky4I https://www.youtube.com/watch?v=qH_foNg4Wrw&list=PL022D061986F6667Dhttps://www.youtube.com/watch?v=pF-kgZf2nFI https://www.youtube.com/watch?v=LrsjWt5suao https://www.youtube.com/watch?v=7SRek5c8jWs https://www.youtube.com/watch?v=vIulyuA8KtM https://www.youtube.com/watch?v=zCRKE9bxBGA https://www.youtube.com/watch?v=Nmpy88p9EEQ https://www.youtube.com/watch?v=RWBQ9cweqAU https://www.youtube.com/watch?v=qOnpa6L7Bhs https://www.youtube.com/watch?v=-umzFD9t9Rw https://www.youtube.com/watch?v=bnxdmRsKPrA https://www.youtube.com/watch?v=sRhMOqxqW0I https://www.youtube.com/watch?v=a9PpwrEuGQE https://www.youtube.com/watch?v=a9PpwrEuGQE la música de castilla es meyoritariamente de origen andalusí ,las cantigas y el cancinero de palacio, también tiene semejanzas con la música bereber https://www.youtube.com/watch?v=TMpnfuDjLa8 https://www.youtube.com/watch?v=rp48chx2zfs https://www.youtube.com/watch?v=xCy-8VI48as https://www.youtube.com/watch?v=VsuuOScfwvg https://www.youtube.com/watch?v=o_4cOz1bLyA música del renacimiento y el barroco jacaras https://www.youtube.com/watch?v=rpsJJDBekGI https://www.youtube.com/watch?v=3-f7B_7wQ18 https://www.youtube.com/watch?v=3-f7B_7wQ18 https://www.youtube.com/watch?v=gQFVaA44gzQ romanesca https://www.youtube.com/watch?v=WVS8Vu-D4K0 pasacalles https://www.youtube.com/watch?v=CsL8cmUOrQI https://www.youtube.com/watch?v=RkMniVJ8ClA folias https://www.youtube.com/watch? endecha https://www.youtube.com/watch?v=KaHRkbToTGY gallarda https://www.youtube.com/watch?v=TfU-Yp49vX4 ? https://www.youtube.com/watchv=ef8uELsChlk pavana https://www.youtube.com/watch?v=TfU-Yp49vX4 chacona https://www.youtube.com/watch?v=HlCz8MlQKU4 https://www.youtube.com/watch?v=gQFVaA44gzQ zarabanda https://www.youtube.com/watch?v=y16mKw6karA fandango https://www.youtube.com/watch?v=gQFVaA44gzQ https://www.youtube.com/watch?v=SxtuHuTKn3c ¿buleria? https://www.youtube.com/watch?v=9_mPdDa_jOs canarios https://www.youtube.com/watch?v=maekYcb8s2U cumbe https://www.youtube.com/watch?v=-gG1nIKR-D0 https://www.youtube.com/watch? ¿ https://www.youtube.com/watch?v=mSIlXTY05SQ ? v=prCfgZRzHz4&feature=kp tonadilla https://www.youtube.com/watch?v=2HKdjADkGFo petenera https://www.youtube.com/watch?v=XlKKHgSnDqY https://www.youtube.com/watch?v=O2YkqZ5DQ-Q jarabe de sonecitos https://www.youtube.com/watch?v=eYjElHF-seI en estos periodos nos encontramos con músicas de posibles orígenes africanos y afroamericano,como pueden ser:el zarambeque https://www.youtube.com/watch?v=qZbGTE_EOc4 el cumbe´ https://www.youtube.com/watch?v=-gG1nIKR-D0 https://www.youtube.com/watch?v=S7b36Z_NZAg maracumbe https://www.youtube.com/watch?v=MMbs5btczZo https://www.youtube.com/watch?v=O2YkqZ5DQ-Q marionas https://www.youtube.com/watch? v=G5T4ldS5aAY chuchumbe https://www.youtube.com/watch?v=voutQtGvzVA la guacamaya https://www.youtube.com/watch?v=SOz-dovR8fg MAURITANIA https://www.youtube.com/watch?v=Y0lp9sD9R2E https://www.youtube.com/watch?v=WlGDnm6wnAI https://www.youtube.com/watch?v=Q8Ylq3ufSg8 SENEGAL http://www.youtube.com/watch?v=WcSqcPfj7lE https://www.youtube.com/watch?v=OVpuvKltjT4 bassaris http://www.youtube.com/watch? v=xeZ1sy_LoKg https://www.youtube.com/watch?v=lBna2dq_hq0 GAMBIA https://www.youtube.com/watch?v=jLQYP6J_bBg&index=11&list=PL9DF6ACB52BD5464A MALI https://www.youtube.com/watch?v=IssymmxzVOg https://www.youtube.com/watch?v=Vwg11QrIpGk https://www.youtube.com/watch?v=aHLTkSJM83E https://www.youtube.com/watch?v=C32k-zkicQ0 https://www.youtube.com/watch?v=u6MY3v-WA94 https://www.youtube.com/watch?v=oToZfPGMMBY https://www.youtube.com/watch?v=j0B-WeDkkDY https://www.youtube.com/watch?v=pFQxflyGZ1Q GUINEA BISSAU http://www.youtube.com/watch?v=wVVbwSxdRpk https://www.youtube.com/watch?v=wVVbwSxdRpk https://www.youtube.com/watch?v=HcmDEtvpZv8 GUINEA CONAKRI https://www.youtube.com/watch?v=R49DQttaoXo&index=41&list=RD6nI1Gc4gnAk https://www.youtube.com/watch?v=_TN3HPMxM1c http://www.youtube.com/watch?v=Rl8u2CBfh_M https://www.youtube.com/watch?v=gmATBsL1U3g https://www.youtube.com/watch?v=F1U7owXNUfA https://www.youtube.com/watch?v=Ui6SXM4ob2c SIERRA LEONA https://www.youtube.com/watch?v=mwbEeuUJ0ps https://www.youtube.com/watch?v=Mn2CAA_sS6w https://www.youtube.com/watch?v=0o2dFzaR7QU BENIN https://www.youtube.com/watch?v=5fv72m8drlk GHANA https://www.youtube.com/watch?v=jXtXx0-QOoU https://www.youtube.com/watch?v=wSSMAoWSb8A https://www.youtube.com/watch?v=A481tGo_T7o CAMERUN https://www.youtube.com/watch?v=3EZU13uWrF0 https://www.youtube.com/watch?v=0Jf_0cZB8sM BURKINAFASO ¿buleria http://www.youtube.com/watch?v=YOzWT4Gp63A https://www.youtube.com?/watch?v=655QQqV00NQ https://www.youtube.com/watch?v=EYJWN_5NuDA NIGERIA https://www.youtube.com/watch?v=ZedutGxrkAw https://www.youtube.com/watch?v=TW4W0ZxC6O4 https://www.youtube.com/watch?v=HUuykOe9doU https://www.youtube.com/watch?v=T-M2Xjr3Gpo http://www.youtube.com/watch?v=cPuTVxbTeFE http://www.youtube.com/watch?v=J74QyQRIdqM http://www.youtube.com/watch?v=bB8AWv5kAPs https://www.youtube.com/watch?v=TbGYnsLlrXY NIGER https://www.youtube.com/watch?v=J8tBcHAu4QA https://www.youtube.com/watch?v=bmaP09D57Bg https://www.youtube.com/watch?v=zFO-6MCrBbQ https://www.youtube.com/watch?v=agqLSoxx5tc https://www.youtube.com/watch?v=4j6Ykv0AllM https://www.youtube.com/watch?v=gb5FXeijWh8 https://www.youtube.com/watch?v=z34PIvAy6yk TOGO http://www.youtube.com/watch?v=De-2rl6MJIo https://www.youtube.com/watch?v=LTPrrsEJMEo TUAREG http://www.youtube.com/watch?v=iEWeBOtzT8I http://www.youtube.com/watch?v=v7UFdWx549o los gitanos llegan a andalucia,desde europa y norte de africa, tras varios siglos de vida erante, supuestamente desde la india y paquistan actuales, si es asi, su música de origen quedaría irreconosible por la mescolanza con las música que iban encontrando en su largo pelegrinar.no conocemos nigun grupo de gitanos que practique una música ni parecida a las del valle del indo y ninguno que cante flamenco. INDIA Y PAQUISTAN garnatica https://www.youtube.com/watch?v=coSEUwsmiQ4 https://www.youtube.com/watch?v=Bdlzf-qDzcs&list=PL25D0508A6FE78F1A&index=6 baúl https://www.youtube.com/watch?v=2nUEnAtG-p0 https://www.youtube.com/watch?v=_0ha-m6EGlA http://www.youtube.com/watch?v=apm5gzP_-xI http://www.youtube.com/watch?v=apm5gzP_-xI kawali https://www.youtube.com/watch?v=2zdzW8kBiqo https://www.youtube.com/watch?v=AkFF7ubTT6Q gazal https://www.youtube.com/watch?v=1tcPQ7eTC6A https://www.youtube.com/watch?v=I4ue0PQTVFs músicas que pudieron influir en los gitanos: AFGANISTAN https://www.youtube.com/watch?v=v4wdPjvjjNI https://www.youtube.com/watch?v=WW0T8mV0asY https://www.youtube.com/watch?v=HJOVBqLE2E8 https://www.youtube.com/watch?v=9isEWUTzwO8 https://www.youtube.com/watch?v=35aVs1uWbjo https://www.youtube.com/watch?v=BSnActMttmA IRANI https://www.youtube.com/watch?v=ztcknk237As https://www.youtube.com/watch?v=ztcknk237As https://www.youtube.com/watch?v=BXYcaPJV_xE https://www.youtube.com/watch?v=7FhgYon2xFE https://www.youtube.com/watch?v=N2DndCPWkQE https://www.youtube.com/watch?v=sOAuADTWaPY https://www.youtube.com/watch?v=39SlCqROk3o BELUSHI https://www.youtube.com/watch?v=baKTuoiVKgU AZERI https://www.youtube.com/watch?v=hsjPzMrMZdo https://www.youtube.com/watch?v=BUP7VKGxIjM LORI https://www.youtube.com/watch?v=6vBslES9g7Q https://www.youtube.com/watch?v=5BLyBEztzns QASQAI https://www.youtube.com/watch?v=hBBfWzBXYKg https://www.youtube.com/watch?v=MpZUwbcKA3I https://www.youtube.com/watch?v=V2BATrXLpNE BAKHTIARI https://www.youtube.com/watch?v=91DE3hEsRaA https://www.youtube.com/watch?v=91DE3hEsRaA TALISH https://www.youtube.com/watch?v=tSycLVh7rg4 https://www.youtube.com/watch?v=GzPZ4d7E-TM https://www.youtube.com/watch?v=PLRsLn_JdMU ARMENIA http://www.youtube.com/watch?v=0YkamcG626E https://www.youtube.com/watch?v=HxfRIdwFF94 https://www.youtube.com/watch?v=YwgUSxXY3Sw https://www.youtube.com/watch?v=jl1jyubbr5w RAWEH ASIRIO https://www.youtube.com/watch?v=HJ6Fve6hc34 https://www.youtube.com/watch?v=Zrs0wqHfpnE https://www.youtube.com/watch?v=M8KtMjT3JYQ https://www.youtube.com/watch?v=M8KtMjT3JYQ ARAMEO https://www.youtube.com/watch?v=or_OgAOMFAE https://www.youtube.com/watch?v=t857fv98DtA KURDISTAN http://www.youtube.com/watch?v=q0LtpasH90c https://www.youtube.com/watch?v=JVDd29yjwqI https://www.youtube.com/watch?v=t6G9rpJ-9i0 IRAK https://www.youtube.com/watch?v=uVGMz14CtBI https://www.youtube.com/watch?v=JCNeIdiG-tI https://www.youtube.com/watch?v=2uQoYG4OR8w https://www.youtube.com/watch?v=BHntjxCivBA SIRIA https://www.youtube.com/watch?v=BOh9wb_6k2Q https://www.youtube.com/watch?v=3TnerlR37EQ muwashaha https://www.youtube.com/watch?v=pF-kgZf2nFI https://www.youtube.com/watch?v=DQZWK4j1geU https://www.youtube.com/watch?v=EEcDmDR4AnQ wasla https://www.youtube.com/watch?v=5HSYZliS6Wg mawwal https://www.youtube.com/watch?v=bazC3iiiw-Q dabke https://www.youtube.com/watch?v=2bBPwzKeZig LIBANO mawwal https://www.youtube.com/watch?v=5GC4Altx5zM https://www.youtube.com/watch?v=uooxq-Gzj3I zajal,zejel https://www.youtube.com/watch?v=bda8FHVRuVQ https://www.youtube.com/watch?v=eaefx8o41S4 https://www.youtube.com/watch?v=mTF-ZqkRIVs wasla https://www.youtube.com/watch?v=WQDg7FJA8fM https://www.youtube.com/watch? v=JMdHJndsOac dabke https://www.youtube.com/watch?v=QenyUYzbQXk PALESTINA jafra https://www.youtube.com/watch?v=9B3N0qXv0vk dabke https://www.youtube.com/watch?v=v3HFmsdiuaw https://www.youtube.com/watch?v=9QcK0HB17B0 mawwal https://www.youtube.com/watch?v=nUzHMs3VEmM muwashaha EGIPTO https://www.youtube.com/watch?v=EVsACFRMmoI https://www.youtube.com/watch?v=jx10yERKNtY https://www.youtube.com/watch?v=KQpDnWNBehg https://www.youtube.com/watch?v=dHd25jqLCrI mawwal https://www.youtube.com/watch?v=BySWja_TzgU BIZANTINO http://www.youtube.com/watch?v=ab9UL_9aeNA https://www.youtube.com/watch?v=kcVVewzC7jg https://www.youtube.com/watch?v=4chgCROe6nc https://www.youtube.com/watch?v=zcvxV128FAU https://www.youtube.com/watch?v=zcvxV128FAU CHIPRE https://www.youtube.com/watch?v=wkRnO1jAG1w https://www.youtube.com/watch?v=14tQsBH5ATc https://www.youtube.com/watch?v=epD8x9DvMDg https://www.youtube.com/watch?v=huq6v9U5YkM ruta de enetrada a europa de los gitanos. BULGARIA https://www.youtube.com/watch?v=3uBHT4hkRec https://www.youtube.com/watch?v=R-WIcYa2DYc https://www.youtube.com/watch?v=TJzoDCEpSf0 https://www.youtube.com/watch?v=IZ4LCejQg8o https://www.youtube.com/watch?v=N5AFzKKBLFE https://www.youtube.com/watch?v=xKR2mmLmQ0c GRECIA https://www.youtube.com/watch?v=rGQuLhZP48o https://www.youtube.com/watch?v=ZdX9W-TTjBc https://www.youtube.com/watch?v=6pJZevvcvOg https://www.youtube.com/watch?v=PICdWvX3kgI https://www.youtube.com/watch?v=ViTZXqMB66c https://www.youtube.com/watch?v=daxQ5bFhHSE https://www.youtube.com/watch?v=1_P7s6LDt0s https://www.youtube.com/watch?v=1_P7s6LDt0s https://www.youtube.com/watch?v=Cl_KGtJtlsI https://www.youtube.com/watch?v=AlNtTMJAQpg https://www.youtube.com/watch?v=Bk4e8zBT3Nw https://www.youtube.com/watch?v=qz7fZE90-pI RUMANIA https://www.youtube.com/watch?v=80ScN1uQE3s https://www.youtube.com/watch?v=9wxsrmaKMdM https://www.youtube.com/watch?v=uaBFEZTPXbc https://www.youtube.com/watch?v=0nuYXQyPYCI MACEDONIA https://www.youtube.com/watch?v=yjEmcEFYqWE https://www.youtube.com/watch?v=yjEmcEFYqWE https://www.youtube.com/watch?v=HlFxIXi1iz8 https://www.youtube.com/watch?v=Ce8zetA7xc4 https://www.youtube.com/watch?v=0SWUlQpxX68 ALBANIA https://www.youtube.com/watch?v=3mSEbqPFePE https://www.youtube.com/watch?v=uIaycDljvvs https://www.youtube.com/watch?v=RdgbikmGzrE https://www.youtube.com/watch?v=Y6v9yyRjpQc BOSNIA https://www.youtube.com/watch?v=cm5QWRgu2FQ https://www.youtube.com/watch?v=thq1GqcVPsg https://www.youtube.com/watch?v=I4yiy_Knyc4 https://www.youtube.com/watch?v=HgPl3g37wQw LIBIA https://www.youtube.com/watch?v=zP16UoaM76w https://www.youtube.com/watch?v=D9NBR9VJZa0 https://www.youtube.com/watch?v=vDuCig58HtM https://www.youtube.com/watch?v=kzfpYEAuJDo https://www.youtube.com/watch?v=aUe9zcUQ9Yo https://www.youtube.com/watch?v=Yw28B_xflHk https://www.youtube.com/watch?v=ClfTwhP667U https://www.youtube.com/watch?v=TCvWlUlu5IE https://www.youtube.com/watch?v=kKkhl6YrcMk TUNEZ https://www.youtube.com/watch?v=qrq5KnXjo8A https://www.youtube.com/watch?v=_PKRKKgqByM https://www.youtube.com/watch?v=dEIxC3gxD8w https://www.youtube.com/watch?v=1nevVJ7IjLY https://www.youtube.com/watch?v=Wz1bVFYs8UI https://www.youtube.com/watch?v=bGbVrMjeO4c https://www.youtube.com/watch?v=hfiQiyGlne8 https://www.youtube.com/watch?v=hfiQiyGlne8 https://www.youtube.com/watch?v=VmV9BHApnWI ARGELIA https://www.youtube.com/watch?v=J9qoLARQ2Pw https://www.youtube.com/watch?v=u7OAVqnar08 https://www.youtube.com/watch?v=p8hqtZgAb4E
jueves, 16 de octubre de 2014
miércoles, 15 de octubre de 2014
¿milonga de ida y vuelta? hace años lei de varios musicologos sudamericanos que habian escuchado autenticas milongas en el norte de africa.comence a indagar y para mi fue una sorpresa comprobar que era sierto.desde entonces eso de que la milonga es un cante de ida y vulta lo tengo en cuarentena. https://www.youtube.com/watch?v=CBS8CkHoCyc http://www.youtube.com/watch?v=IQiWhq2GrUI https://www.youtube.com/watch?v=DhUiYqJ-kro https://www.youtube.com/watch?v=e2fFhq2qWJM bue ahi les dejo.......
miércoles, 8 de octubre de 2014
nuestra melodias navideñas son una sorpresa cuando las comparamos con otras de africa https://www.youtube.com/watch?v=TcoGJA_j8cQ http://yafil.free.fr/stationh.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=MtX5Hmiw-aQ https://www.youtube.com/watch?v=DTgw9jDrPVU https://www.youtube.com/watch?v=-vMETKPsMlY https://www.youtube.com/watch?v=Su_boaSiSBg en andalucia hubo esclavos blancos y negros,cuando menos desde el siglo viiii al xviiii, los esclavos en sudamerica no superaron en numero a los de aqui asta finales del siglo xvii. hemos de suponer que estas gentes cantaban y bailaban puesto que eran practicamente las unicas diversiones asequibles para sus bolsillos.sabemos que estos esclavos negros cantaban villancicos en las iglesias y nos an legado muchisimas letras, creo que tambien nos han legado bastante de su musica.
domingo, 5 de octubre de 2014
patron ritmico de petenera, compas de amalgama o hemiolia.es un patron ritmico muy extendido en el africa occidental y probabblemente llevado a america por los esclavos, tambien lo encontramos en la musica andalusi y es un patron fundamental en el flamenco.podemos ver las semejanzas de este patro ritmico africano con el flamenco https://www.youtube.com/watch?v=YOzWT4Gp63A. esto que acabamos de oir es un buen ejemplo de hemiolia y a mi entender esta muy sercano a las bulerias https://www.youtube.com/watch?v=-dW-uFO1AIQ. en la musica andalusi podemo encontrar buenos ejemplos https://www.youtube.com/watch?v=DTgw9jDrPV. en america encontramos otros ejemplos https://www.youtube.com/watch?v=XlKKHgSnDqY. en andalucia encontramos otros ejemplos https://www.youtube.com/watch?v=pp7oz0RZyOs https://www.youtube.com/watch?v=pp7oz0RZyOs. comovemos la hemiolia no tiene un lugar determinado de nacimiento.en europa se instala principalmente a partir del renacimiento.
sábado, 4 de octubre de 2014
el patron de tango o habanera que mucho expertos dicen se creo en cuba tal y como lo concemos hoy. yo no creo que eso sea asi al 100x100, este patron lo podemos encontrar en la musica andalusi, ejemplos:https://www.youtube.com/watch?v=9l0e3M3Ek4c https://www.youtube.com/watch?v=0MQRSWNkgLU como habran podido oir el patron ritmico es el mismo en los dos temas. pero no es este el unico ejemplo, https://www.youtube.com/watch?v=0MQRSWNkgLU https://www.youtube.com/watch?v=W9UNx2NJlAs https://www.youtube.com/watch?v=uLEm1ai1xes, la melodia de la cantiga nº29 de alfonso decimo es una melodia de habanera https://www.youtube.com/watch?v=H9Y7WLVv1wM .el romance de pliegos de cordel,del siglo xviii,la picara molinera,al parecer se cantaba en compas de habanera,su metrica asi lo indica. https://www.youtube.com/watch?v=1fSldkFYD-Y. en el africa occidental el ritmo de tango es el mas extndido https://www.youtube.com/watch?v=6w67GHgz9V8.bueno como podeis ver el patron de tango o habanera no se le puede asgnar una patria en concreto . solo he puesto ejemplos de trs continentes pero tambien esta presente en asia.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)